Born: 06 November 1923, Clonfert Avenue, Portumna, County Galway
Entered: 06 September 1941, Emo
Ordained: 28 July 1955, Milltown Park, Dublin
Final Vows: 09 January 1982, Hong Kong
Died: 10 October 2006, Wahroonga, NSW, Australia - Sinensis Province (CHN)

Part of the Canisius College, Pymble, Sydney Australia community at the time of death.

Transcribed HIB to HK : 03 December 1966; HK to CHN : 1992

Parents were framers and father fad an auctioneering business.

Youngest of three boys with two sisters.

Early education was at Convent and National schools in Portumna, and he then went to St Joseph’s College, Roscrea for five years.

by 1950 at Hong Kong - Regency

◆ Biographical Notes of the Jesuits in Hong Kong 1926-2000, by Frederick Hok-ming Cheung PhD, Wonder Press Company 2013 ISBN 978 9881223814 :
He was a Jesuit for 65 years, joining the Society in Ireland and coming first to Hong Kong in 1957.

His life in Hong Kong was divided into two phases, firstly working at the retreat House in Cheung Chau for seven years, and then as an English teacher for 25 years at Wah Yan College Kowloon. he published many textbooks on English teaching, composition, writing and colloquial English. He showed great interest in drama and stage production for stage plays, and he was very influential in the Hong Kong Speech Festivals. During his teaching years at Wah Yan College Kowloon, he was active every Sunday in parishes as well as leading Catholic students at Wah Yan to develop in Catholic leadership.

He decided to work in Australia as a pastoral priest when he left Wah Yan Kowloon in 1983 as he reached the retiring age of 60. he continued his missionary work in Australia, being actively involved in the parish at Lavender Bay in Sydney and also at Neutral Bay. he also had outreach work with prostitutes' and drug addicts.

His personal life was simple and ordinary. It was said with a smile, that he was very Irish (with a Galway accent), loyal to his country and its customs, always asserting that he was “not British”! He admired the balance and beauty of Chinese culture and its skills in resolving conflicts, and he made every effort to adapt to Chinese ways.

He wrote a Sonnet about himself :
When I am dead think only this of me,
He was a man, take him for all in all,
Awkward and shy, timid in company
Who never thought of himself as ten feet tall.
Dry wit and puckish slant on life he saved
For those foibles lingered o’er his trail
Oft saw the funny side of fold and misbehaved
In what he said, sometimes beyond the pale.
Of years a scorned and chalk-facing in Hong Kong
The classroom’s daily grind long his chore.
Retired in Austral shores, time seemed for long,
had no regrets, his home for evermore.
At the end of the day let this be said
Tough his sins were as scarlet, what he wrote was red.

◆ David Strong SJ “The Australian Dictionary of Jesuit Biography 1848-2015”, 2nd Edition, Halstead Press, Ultimo NSW, Australia, 2017 - ISBN : 9781925043280
Donal Taylor, one of five children, desired to become a priest from an early age, and after an earlier education at the Cistercian College, Roscrea, he entered the Society of Jesus at Emo Park, Ireland, 6 September 1941. He graduated in 1946 with a BA from University College, Dublin. Three years of philosophy studies followed at St Stanislaus' College, Tullabeg. He was assigned to the Hong Kong Mission for regency, 1949-52, during which he learned Chinese for two years and taught in Wah Yan College, Hong Kong, for a year. In 1950 the communists detained him and two other Jesuit scholastics for two weeks after they accidentally entered Chinese territory from Macau, and were suspected of being spies as they had a camera. He returned to Ireland for theology 1952-56, and tertianship at Rathfarnham before returning to Hong Kong.
He started his teaching career at Wah Yan College, Hong Kong, 1957-58, but believing that he needed to improve his Chinese he went back to Xavier House, Cheung Chou, where he not only studied Chinese, but was also given charge of the Retreat House as director and minister. During this time he established a successful parish network of retreat promoters.
Taylor's next assignment for nearly twenty years was teaching in Wah Yan College, Kowloon, from 1963, where he was also spiritual father to the junior boys. During this time he had two short breaks, 1967-68, studying “Teaching of English as a Second Language”, and, 1980-81, studying pastoral ministry.
He was a good teacher, serious in class, demanding attention and a high commitment from himself and his students. This often led to frustration and impatience. As spiritual father he
arranged an exhibition on Jesuits and their vocation for the Diocesan Vocation Exhibition organised by the Serra Club. He obtained material from all over the world, with the result that the Jesuit exhibition was the largest and most attractive.
Taylor loved teaching and his students won prizes each year for recitation, poetry reading and drama in the Hong Kong Schools Speech Festival. He produced “A Midsummer Night’s Dream”, and directed “Pygmalion”, which was well acclaimed. To help his students he produced a series of books called “Living English” for the middle school years. He read widely, loved music and was an interesting companion in conversation. He was good at the Chinese language that made him welcome in Chinese company and especially with past students whom he had taught.
He suffered one setback in 1978 when he found it difficult to keep his balance when walking. He underwent an operation in America for inner ear balance malfunction, but afterward had to learn to walk again. As a result of this, and because he had grown tried of teaching, his heart not being in it, he thought it best to change his career, and went to England for a course in pastoral ministry before applying to the Australian province to work in a parish. He was aged 60. During his time in Hong Kong he was experienced as a faithful and committed Jesuit who served others with great generosity and responsibility.
He arrived in Australia and the Lavender Bay parish in November 1983, and found the contrast with his former life startling. No bells or order of time, his time was largely his own. He soon found that he received better feedback in the parish than in the school, and he enjoyed celebrating the sacraments other than the Mass. He had only celebrated two weddings during his time in Hong Kong, and now he had many more, learning that instruction of adults was different from children. People enjoyed his liturgies, and he prepared his Sunday homily with great care believing that it insulted people to preach without preparation. He tried to make his Mass as devotional and sacred as possible. He drew inner strength and fulfilment from his engagement with the people he met, admiring their faith, unselfishness, holiness and forbearance. A special ministry he undertook was to write to priests in prison convicted of sexual abuse. He believed that they needed to be befriended.
Taylor moved to the parish of St Canice's, Elizabeth Bay, 1990-96, as superior, and then St Joseph's, Neutral Bay, 1997-2001, and finally St Mary's, North Sydney, 2002-06.

◆ Interfuse

Interfuse No 133 : Special Issue September 2007

Obituary

Fr Donal Taylor (1923-2006) : China Province

26th November 1923: Born at Portumna, Co. Galway.
6th September 1941: Entered the Society at Emo Park.
8th September 1943: First Vows at Emo
1943 - 1946: Rathfarnham - Studies Arts at UCD.
1946 - 1949: Tullabeg - studied philosophy.
1949 - 1951: Chinese Language Studies in Hong Kong.
1951 - 1952: Regency, teaching in Wah Yan, Hong Kong.
1952 - 1956: Milltown Park – studied theology
28th July, 1955: Ordained at Milltown Park
1956 - 1957: Tertianship at Rathfarnham
1957 - 1958: Wah Yan College, Hong Kong - teaching.
1958 - 1962: Cheung Chau, H.K., Language Studies, Retreats.
1962 - 1978: Wah Yan College, Hong Kong - teaching
1979 - 1980: Teaching at Wah Yan College, Kowloon.
1980 - 1981: Studies in London, England
1981 - 1983: Teaching in Wah Yan College, Kowloon
1984 - 2006: Australia - Parish ministry
1984 - 1989: St. Francis Xavier's, Lavender Bay, Sydney.
1990 - 1996: St. Canice's, Elizabeth Bay, Sydney.
1997 - 2001: St. Joseph's Neutral Bay, Sydney
2002 - 2006: St. Mary's, North Sydney
September 2006: Canisius College, Pymble, Sydney
October 10th, 2006: Died at Wahroonga, New South Wales

Homily preached October 16", 2006 by Richard Leonard, S.J. at Requiem Mass, St Mary's Church, North Sydney.

For those of us who knew and loved Fr Donal Taylor, it comes as no surprise to discover that he planned his funeral. Donal liked good order, especially good liturgical order, and he was very clear about what he DIDN'T want.

Donal always thought the postmortem double-guessing about readings, hymns and ministers was to be avoided. Preparing this liturgy was one of the ways he wrestled with his own mortality, and one of the ways he wanted to care for us. Some months ago he asked me to preach. My riding instructions were clear: “Eulogize me, don't canonize me”.

The readings he chose revolve around two themes: love and empathy. In the First Letter of John we are reminded that our love of each other is a response to God's initiative in loving us first. The Gospel, like our processional hymn, applies this idea still more clearly. Jesus tells us that the only law worth worrying about is the law of love, from which should flow at home-ness, joy, friendship and a passion for inission - to go out and bear the fruit of what we have been privileged to receive from Christ. And I know that Donal liked the Letter to the Hebrews not just because it focuses on Christ as priest, but because of the nature of the priesthood described therein: empathetic, tested, hospitable and sacrificial. And in the midst of hearing these words, Donal asks us, who grieve his passing, to sing WITH him, “Let us go rejoicing to the house of the Lord”.

Donal's life fell into three uneven chapters, each of them bestowing on him a rich legacy. For most of the first thirty years he was in Ireland. Donal's fierce loyalty for those he loved, his wicked and self-deprecating humour, the tendency to see the world as black or white, his deep love of literature and music, and his culinary palate for meat and potatoes, never left him.

Apart from the gentle lilt of his Galway accent, Donal's Irishness came into its own during the Australian republican debate. He was all for it. When I suggested that he should become an Australian citizen so he could vote in the referendum, he told me that he would first have to swear allegiance to the Queen. By whatever title the House of Windsor went in this country, the monarchy was British, and he was Irish, and that was that until an Australian was elected President.

For over twenty years Donal lived and worked in Hong Kong. It was a demanding mission, and apart from the obvious ways in which he was a foreigner, he never settled as easily nor as well as he had hoped. Still, he loved his students, and appreciated the way some of them stayed in contact with him over the years. He admired the balance and beauty of the best of Chinese culture, and also thought that the saving of face was a generous way to resolve conflict. When I visited him last week in hospital, it was no surprise to see that he been listening to a book in Mandarin.

Then, in 1984, he came to Australia. Moving out of teaching into pastoral ministry, for the next 18 years Donal was on “bay watch”, ministering at Lavender Bay, Elizabeth Bay and Neutral Bay, until coming here to North Sydney in 2002.

I first met Donal when, as a novice, I was sent to Lavender Bay. He seemed crotchety to me, and I was far too confident. So it was with mutual trepidation that we came together again at the end of 1992 at St Canice's.

I was a lot little less sure of myself at Kings Cross, and I noticed that Donal had changed too. With Elizabeth Clarke as the pastoral associate and in community with Frank Brennan and Peter Hosking for all of his time there, Donal was more vulnerable. He could be a difficult man to get to know, but, boy, was it worth it!

I was the luckiest pastoral assistant in Sydney because Donal never said “No” to any of my ideas. He would simply say, “I'd be slow on that one”. One Friday before Trinity Sunday I told Donal that I was going to preach that while Father, Son and Holy Spirit were privileged names for God, they did not exhaust the possibilities, and that God could helpfully be styled as our mother. Doubling-over in the chair he said, “I'd be slow on that one”.

At the Vigil Mass, Con, the most famous homeless person in Kings Cross, was in the front pew. During my advocacy for the maternity of God, Con jumped up and expressed what was probably a majority position in the church, “God's not our mother, Mary's our mother, God's our father”. Turning to Donal, he said, “Father Donal, this young bloke hasn't got a clue”. And marched out of the church. I looked at Donal, and then the congregation and said, “In the Name of the Father...” and sat down. And as I did Donal turned to his unteachable deacon and laughed, “I told you to be slow on that one”. Later, over dinner, he told me to give the same homily at the other Masses, “Because, while it's not my cup of tea, there are people who need to hear that Father is not the only name for God”. What a pastor! What a friend!

As we come to commend our dear brother into the arms of God, we will miss so many things: the limericks and the prose that marked our special days. He thus introduced the last verse he wrote:

“An attempt at a sonnet about myself that ends on a wobbly note”

When I am dead, think only this of me,
He was a man, take him for all in all,
Awkward and shy, timid in company,
Who never thought of self as ten feet tall.
Dry wit and puckish slant on life he saved
For those whose foibles lingered o'er his trail.
Oft saw the funny side of folk and misbehaved
In what he said, sometimes beyond the pale.
Of years a score and more chalk-facing in Hong Kong,
The classroom's daily grind for long his chore.
Retired to Austral shores, time seemed not long,
Had no regrets, his home for evermore.
At the end of the day let this be said
Though his sins were as scarlet, what he wrote was read.

We will also miss the elegant turn of phrase and sharp wit in the Province's Fortnightly Report; and the unfussy friendship, but constant encouragement and care, he lavished upon us. Like the Lord he so faithfully served, Donal was loving and empathetic.

Last Tuesday, on the vigil of the feast of St Canice, he heard the Lord speak into his ear, “Do not be afraid I am with you. I have called you by your name, you are mine. I have called you by your name. You are mine”. And with that Donal went rejoicing to the house of Lord. “Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. May he rest in peace. Amen."

Donal's niece, Mairead, visited him at Easter, 2006. She and her husband, Fintan, came to pay their final respects to him on behalf of his Irish family. Richard extracted a promise from her that she would write something about her uncle. The following, read at the funeral, is taken from her tribute:

Donal was a gentle mannered child and from a young age always wanted to be a priest. well, maybe not always, he thought that he should be a bishop first and was known in the family and by his circle of friends as “the Bishop”, The Taylor's were renowned for the funerals of the family pets, of which there were a number. Donal would not attend these services unless he could be “The Bishop”. These occasions were always a great source of amusement for the neighbours - The Sisters of Mercy! Being a diplomatic individual, Donal would often try to break up a disagreement between his brothers but would invariably come out worse. This was the version that Donal himself would tell but his brother Brendan may tell a different story!! During the month of May Donal would have an altar with candles and it would be his pride and joy, until his older brother John would always blow out the candles and then the prayers were very quickly forgotten,

After 27 years of living and teaching in Hong Kong, Donal decided to retire from teaching and moved to Australia. When asked why he didn't move back to Ireland he simply stated that it was too cold. When his niece was getting married in March of 1996 Donal came home to officiate at the ceremony, but only after he gave his opinion that she should get married in August as it would be warmer!!!

Donal made regular trips to Ireland and England to see his family. He was chief celebrant at his brother John's funeral in 1996 and came home to christen his grandniece Alison in 2001. His most recent trip was in 2005 to celebrate the golden anniversary of his ordination which he celebrated in Milltown with a number of other priests that he had studied with.

Donal was a quiet gentle-spoken man with a good sense of humour and a very loyal friend and relative. He spoke openly about various matters of the church. When he was asked once about the subject of the marital debate for priests his opinion was that it really was not for him as he was very happy to reside at the parochial house but a number of women would not share the same kitchen!!!

Donal was a priest for 51 years, an extremely happy union. He had a very strong faith, which he had grown up with, and, although he never made Bishop, he had a much fulfilled life. He was as happy saying Mass in a crowded church as he was saying it in the dining room of his family home. He was a kind and gentle individual who remembered Birthdays and Christmas and when he came home to Ireland he was great at travelling around and seeing everyone. Donal was a gentle man. It was wonderful to see him at Easter, to see his churches, his home and the chalice that his parents gave him on his ordination. It is truly a beautiful piece with a little bit of Ireland engraved into it. He brought it with him wherever he was based and he told me that it would remain in this church.

He really loved this parish. And let me tell you, why wouldn't he, everyone was so kind to him. But the icing on the cake was that his brother Brendan lived close, although I'm not sure who was looking out for whom. When you remember Donal, remember him with a smile and his gentle voice. For us in Ireland, we will remember him as a brother, brother-in-law, uncle and grand-uncle. Donal is survived by his brother, Brendan, sisters Mary and Eleanor, sister-in-law Eilish, brother-in-law John, niece Mairead, nephew-in law Fintan, grand-niece Alison, and grand-nephews John and Karl.

Born: 17 March 1930, Iona Crescent, Glasnevin, Dublin, County Dublin
Entered: 08 October 1947, St Mary's, Emo, County Laois
Ordained: 31 July 1961, Milltown Park, Dublin
Final Vows: 02 February 1965, Rome, Italy
Died: 11 November 2020, Sydney, New South Wales, Australia

Left Society of Jesus: 10 December 1976

Father, Cornelius, was a Land Commission Inspector. Mother was Agnes (Monks). Family lived at Seatown Place, Dundalk, County Louth for a period until Conn was aged 5.

Third of four boys with two sisters.

Early education was at St Pat’s, Drumcondra, he then went to Cistercian College Roscrea for one year. Then he went to Coláiste Mhuire, Parnell Square, Dublin. In his Leaving Cert he got a Dublin Corporation scholarship and a new Government scholarship for University at UCG.

1947-1949: St Mary's, Emo, Novitiate
1949-1953: Rathfarnham Castle, Juniorate, UCD (BA)
1953-1956: Berchmanskolleg, Pullach, Germany (GER S) studying Philosophy
1956-1958: Belvedere College SJ, Regency
1958-1962: Milltown Park, Theology
1962-1963: Sentmaringer Münster, Germany (GER I) making Tertianship
1963-1965: Collegio Bellarmino, Rome, Philosophy at the Gregorian University
1965-1966: St Louis MO, USA (MAR) teaching Philosophy
1966-1976: Milltown Park, Lecturing in Philosophy
1973-1974 at Regis Toronto, Canada (CAN S) sabbatical and Berchmanskolleg, Kauylbachstr, Munich & Copenhagen, Denmark

In April 1976 asked for a short “leave of absence” with a view to asking to be laicised and dispensed from Vows. Granted 10/12/1976

Address on leaving, Sandymount Green, Dublin, then Clifton House, Monkstown Road, County Dublin and then Ennafort Park, Raheny, then St Mary’s Road, Ballsbridge, and then Clifton House, Monkstown again. In 1977 he was working with Gaeltarra Eireann and living at Dangan Lower, Galway. Married Pat (Paddy) Stokes, an Australian, in December 1977. They emigrated to Australia in 1979, and worked at St Aloysius College, Sydney. Taught in Belvedere Junior School, 1999-2000 and then returned to Australia where he worked at St Ignaius College, Riverview, Sydney.

Address 2000 & 1991: Carabella Street, Kirribilli, New South Wales, Australia

https://lonergan.org.au/wp-content/uploads/2020/12/Shane-Hogan-Conn-ODonovan-Eulogy.pdf

A eulogy for Cornelius Patrick O’Donovan (17 March 1930 - 11 November 2020)
Shane Hogan, former Headmaster, St.Ignatius College, Riverview
21 November 2020

We are here to celebrate the precious life of Cornelius Patrick O’Donovan’s, or ‘Conn’ as he was more affectionally known.

Conn was an immensely special person to a great number of people from vast walks of life. From a young Irish lad in a big catholic family to a dynamic Jesuit, his adventurous and influential life in Australia is one worth remembering and celebrating. I pray these words are befitting of Conn and the extraordinary legacy that lives on in his family and friends.

In 2003 I was given a book by Daven Day SJ when he was Provincial. Its title was Heroic Leadership. It was an attempt by the author, an ex-Jesuit, to explain why the Jesuits had survived for the past 450 years while empires and successful corporations have fallen by the way side in that time. He put it down to 4 characteristics that he believes have served the Jesuits over that time: self-awareness, heroic deeds, ingenuity, and love.

Does each of these principals not sum up and epitomise this beautiful man’s character and personality and explain how he had such an impact on each person’s life that he touched.

Conn was born on 17 March 1930 in Dublin. The keen-eyed among you will have noticed the significance of this date – it is surprising he was not called Patrick Cornelius! As the second born male, Irish tradition states that he would be named after his paternal
grandfather and father.

His father was the Land Commissioner Inspector at this time but was famously behind the barricades at the Dublin General Post Office, shoulder to shoulder with Collins, Clarke, Connelly and McDermott, in the Easter Rising of 1916. Conn was very proud of this fact.

Conn had his Secondary education at Roscrea College, Tipperary for one year, and spent the remainder at Colaiste Mhuire, Dublin – an Irish-speaking Christian Brothers School. He entered the Society of Jesus on 8 October 1947, joining the Jesuit Novitiate at Emo, near Portarlington, where he spent two years of spiritual formation. In the Novitiate he was encouraged to read widely and to develop an interest in music and the arts, a passion he maintained throughout his life.

Following his time in the Jesuit Novitiate he travelled to Rathfarnham Castle where he studied for four years at the University College Dublin. An exemplary student, Conn pursued a demanding course, taking four subjects in Science and Mathematics. While he certainly could have obtained an impressive degree in Science, Conn’s heart remained in the realm of the humanities, and at the end of his first year, he switched to a degree in Latin and Irish. He would, of course, obtain First Class Honours. From here, Conn travelled to Germany to study Philosophy and upon commencement, greatly impressed the demanding German Jesuit professors, who promptly marked him as someone set to become a specialist in Philosophy.

Conn spent the next two years teaching and perfecting his craft at Belvedere College, Dublin, where his interest and ability in sports came to the fore. He was an excellent teacher, popular with the students and possessed an effortless and kindly control in the classroom and on the playing field. He then moved to Milltown Institute of Theology and Philosophy for four years of Theological Studies. It was Milltown that had a decisive impact on Conn, in large part due to his association with Philip McShane, with whom he forged a personal and intellectual friendship, one that would influence not only the other, but a whole generation of students of Philosophy at the Milltown Institute. His interest in philosophy deepened and matured over these years and the expectations of his German philosophy professors were further realised. After his final year of formation - his tertianship - Conn attended the Pontifical Gregorian University in Rome where he obtained a Doctorate in Philosophy which he promptly put to use at the Jesuit St. Louis University in Missouri.

Conn returned home to Ireland where he taught Philosophy for 10 years. As ever, he was popular with colleagues and students, being urbane and gracious as he was. With his Milltown friend, Philip McShane, the pair established a philosophy course grounded in the teachings of the Canadian Jesuit Philosopher, Bernard Lonergan. This decision, however, was not without controversy and painful conflict. The modernisation of religious life was under heavy scrutiny at the time of the change, following the second Vatican Council. Although unknown, many believe that this series of conflicts in the 1960s were what caused Conn to leave the Priesthood and the Jesuits. Conn and the Jesuits remained passionately and eternally in a “benign and mutually appreciative relationship”.

Conn met the love of his life, Paddy, sometime after leaving the Jesuits. Paddy was an Australian nurse whom Conn met while she was travelling through Ireland. Conn was besotted with Paddy. Anything that she wanted, Conn was prepared to deliver. The two
become inseparable and shared many crazy adventures. His immense love for Paddy endured until her passing in 2003. A beautiful send-off was held for Paddy at St Canisius in Potts Point, arranged by Conn’s dear friend, Steve Sinn.

Conn arrived on the doorsteps of St Aloysius College in January 1980. He was looking for a job, as were a number of others who have been part of Jesuit education in Australia for the past 40 years. The first time I met him, Conn was sitting outside Father Bruce’s office waiting to go in and get our classes for the year. At Aloysius, Conn was an immediately hit with staff and students (and Jesuits). He played staff football on a Friday afternoon for many years. I did not realise how old he was at this time, probably 50 or close to it, he was easily one of the best players on the field – a great goalkeeper. Off the field, Conn could also hold his own with a drink.

Conn was an exceptional Latin teacher, Latin being one of eight languages Conn had been taught or taught himself to speak. He was also an exceptional Year Coordinator, earning the love of his students whom he loved in return. One of the reasons for this mutual respect was due to the fact that Conn could not bring himself to use the strap as punishment. He opted instead for a slower, arguably more cruel method, to talk them to death! If this did not work, he would refer them to his assistant, Neil Mushan, to sort out matters more… directly.This discipline method did not work when Helen Ephrums became his new assistant, as she also loved the boys to death.

Conn’s time at Aloysius is wonderfully remembered in comedian Ahn Do’s popular novel, The Happiest Refugee, where Conn’s passion and commitment to fair play saw him rest Ahn late in a Basketball game when Ahn was desperately trying to get to 30 points to win a new pair of basketball boots. When Conn was informed of his accidental actions, he was reported to have said, “Jaysus! Why didn’t you tell me earlier you daft eediot! Ahn, next time out, you’re on!” I can hear him saying it! With his right hand on his forehead.

When I first knew Conn, he was living at St Ignatius’ College in the old Infirmary. After that, he resided at Pearl Beach and travelled each day to St Aloysius is his green Morris Minor. He also for a time lived in a plush flat in Bellevue Hill, however the only piece of property he owned in his life, was an old church in the country which he used as a holiday house. Finally, Conn moved to Riverview and lived in a cottage by First Field for many years, a very happy place with classical music always drifting in the air as you approached.

On his departure from St Aloysius in the mid ‘90s, Conn travelled home to Ireland for a number of years. Paddy had convinced him she wanted to go home to Ireland to live and do a cooking course in France. Ever supportive of her dreams and true to his enduring love, whatever Paddy wanted, Conn was always prepared to deliver. While in Ireland, Conn taught at the Jesuit Belvedere College, Dublin, but both he and Paddy soon realised that with the Celtic Tiger enveloping the nation, Ireland was not the place and home they thought it to be.

Conn returned to Australia, commencing at St Ignatius’ College, Riverview, where he would join a number of us who had left Aloysius to start anew. After Paddy died, I asked Conn to come and live at Riverview. With this, a new amazing stage in his life began: that of a Jesuit, mystic and gypsy. Conn did possibly his best and most influential work while at Riverview. As mentor and confidante to the Headmaster, as well as Latin teacher, Conn spent many an afternoon wasting his time on Jennie Hickey and I - who never completed her homework and was inattentive at times - as he tried to get us through the Year 7 syllabus … year after year.

Conn’s impact on the formation of young Ignatian men and on those he worked with can be summed up by the outpouring of emotional responses on social media on hearing the news of his passing. Among the many moving tributes, here are two such examples of the widespread and lasting influence of Conn’s character.

A wonderful person and a great and enthusiastic 4th XI soccer coach! Profound intellect, humility, insight, depth of faith, simplicity of life, ease of finding joy… Conn’s gift for critical, honest thinking and seeking after truth made a big impact on me and many. I am moved to gratitude for his life. May Conn rest in peace. – James O’Brien
A dear friend and teacher who helped educate the whole person - a wonderful teacher of Ancient Greek who, in the course of teaching the subject, taught you also a good deal of literature - particularly the Irish poets - Latin, Gaelic, German, Philosophy and Theology. A great football coach who insisted on character and fair, firm play. But more, just a caring shepherd of people on their way into broader life. My favourite lessons in Greek were when he would turn up with a poem of Seamus Heaney’s,

because the story of the Trojan wars was also the story of all human struggles. Requiescat in pace, Conn. – Dominic Kelly

At this point, can I especially thank, from all of Conn’s friends and family, the care and love shared by the dozen or so girlfriends who spoilt him and gave him a graceful entry to heaven over the past months and were true friends to the end, especially you Christine, you have been an angel by his side.

In the Book of Isiah there is the story of the passing of a close friend of Cicero and when his wife asks him why do you weep so?

“The earth is poorer” said Cicero. “It has lost a good man, and we cannot afford it”

The earth will be a poorer place without Conn, at a time when good men are hard to find. Conn touched each and every one of us and has left us with memories we will cherish forever. Conn loved his Irish heritage, and in particular Irish poets. Conn and Paddy attached this poem to a birthday card they sent me in 2002. When you read it, hear Conn’s words in your head and heart.

https://lonergan.org.au/conn-odonovan-2/

27 November 2020

In Memory of Cornelius Patrick O’Donovan (17 March 1930 – 11 November 2020)

Our colleague and friend, Conn O’Donovan, was a regular attendee, participant and presenter at our biennial Australian Lonergan Workshop. He had a particular expertise and interest in the philosophy of learning.

He will remembered as a passionate and compassionate man, a lover of his wife Paddy, a scholar and a teacher,. He will also be remembered for this love of music and Lindt 85% dark chocolate.

His funeral service can be viewed (until 20th May 2021) at: https://www.FuneralVideo.com.au/CorneliusODonovan. A hard copy of the eulogy by Shane Hogan, former headmaster at St.Ignatius College, Riverview is available to download here. This includes a little of life-story.

In Lonergan circles, he will be remembered an educator, a reformer of philosophy and theology courses and a translator and interpreter of one of Lonergan’s important contributions to theology.

Educator

Throughout his life, Conn was an educator at various institutions – Belvedere College, Dublin; St.Louis University, Missouri; and Milltown Institute of Theology and Philosophy.

Over the past 40 years, Conn taught at St.Aloysius College, Milson’s Point and St.Ignatius College, Riverview (in Sydney, Australia). He is particularly noted for his course on “Wonder about Wonder: an introduction to philosophy” which aimed to have students grasp their own native wonder.

Reformer

In the early 1960s, Conn worked closely with Phil McShane and others in reforming philosophy and theology courses at the Jesuit Milltown Institute, Dublin. In a 2003 article in the Journal of Macrodynamic Analysis reflecting on the first forty years of Phil McShane, Conn recalled the challenge and the difficulties they faced:

There was considerable discontent, and even cynicism, among those Jesuit students, whether Lonergan inspired or not, who looked on theology as something more than just a canonical prerequisite for ordination, or who had already achieved considerable success in some other field. Many of them simply went along with the system, mastering the matter presented and producing it, on request, at examination time; others registered a kind of protest by pursuing private interests as much as possible; those inspired by Lonergan tended increasingly to raise questions in class in a manner that challenged their professors’ authority, at times, unfortunately, with a crude appeal to the authority of Lonergan. We did not know then that we were living through the final years of a system that Lonergan later described as hopelessly antiquated but not yet demolished, that what was happening at Milltown was happening all over the world, and that the upheaval that was soon to come would affect much more than the traditional seminary courses in philosophy and theology.

Translator and interpreter

In the early 1970s, Conn undertook the long and arduous task of translating, from Latin into English, the first part of the first volume of Bernard Lonergan’s De Deo Trino. It was published in 1976 by Darton Longman & Todd as The Way to Nicea: The Dialectical Development of Trinitarian Theology and examined the dialectical process by which the dogma of the Trinity developed in the first four centuries. The Way to Nicea was the first translation of Lonergan’s Latin writings to be published.

Lonergan was always reluctant to have any of his Latin texts translated because he wrote them in Latin for a very specific audience, I.e., the students from 17 nations at the Gregorian, as well the Holy Office who had to approve all texts used at pontifical universities. He said that he would have written it “differently” in English or French.
Having read Conn’s translation of the first part of de Deo Trino he thought it excellent and agreed to have it published as The Way to Nicea.The book includes an important introduction by Conn in which he sets out to:

survey the content and indicate the structure of the whole two-volume work [De Deo Trino] of which the part translated constitutes one sixth,
Give an account of Lonergan’s academic courses on the Trinity, from 1945 to 1964, with some references to other work in progress at the time of these courses,
Give a brief history of Lonergan’s writings on the Trinity during his years in Rome culminating in the 1964 De Deo Trino,
Discuss the importance for Lonergan of trinitarian theology as the area in which (mainly) he worked out his method in theology
Comment on Lonergan’s enduring involvement with and contribution to trinitarian theology as a topic of the greatest importance within theology
Suggest some reasons why Lonergan has been so far unwilling to release for publication in translation any more than this one part of De Deo Trino and why he has released even as much as he has
Make a few comments on the tasks of translation itself.